Keine exakte Übersetzung gefunden für أَمَدُ الْجَزْر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أَمَدُ الْجَزْر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To sustain long-term peace, Solomon Islands will need the cooperation of its development partners to rebuild the economy and to foster a development path that creates employment, ensures fair distribution of national resources and wealth and accommodates our diverse cultural traditions.
    وبغية الحفاظ على سلام طويل الأمد، تحتاج جزر سليمان إلى تعاون الشركاء في التنمية لإعادة بناء الاقتصاد ولتعزيز مسيرة التنمية التي ستخلق فرص العمل، وتكفل عدالة التوزيع للموارد والثروات الوطنية، وتوائم بين تقاليدنا الثقافية المتنوعة.
  • The only arguments England could present were its brief clandestine occupation of the islands in 1776 and its seizure of the islands in 1833 — a clear act of British imperialism.
    والحجتان الوحيدتان اللتان يمكن لإنجلترا أن تقدمهما كانتا احتلالها السري ذا الأمد القصير للجزر سنة 1776 واستيلاءها على الجزر في سنة 1833 - وهو عمل واضح من أعمال الاستعمار البريطاني.
  • Moreover, the role and attitude of a rising China must beassessed on a regional basis, particularly given that thelong-standing dispute over islets in the South China Sea may beentering a new phase.
    ولابد فضلاً عن ذلك من تقييم الدور الذي تلعبه الصين الصاعدةعلى أساس إقليمي، خاصة وأن النزاع الذي طال أمده بشأن الجزر في بحرالصين الجنوبي ربما يدخل الآن في مرحلة جديدة.
  • In the Pacific region, the long-promised United Nations presence in island States where the Organization is not represented has yet to materialize.
    وفي منطقة المحيط الهادئ، لم يتحقق بعد حضور الأمم المتحدة الموعود من أمد طويل في الدول الجزرية التي ليس للمنظمة فيها تمثيل.
  • It will also secure the participation of organizations and institutions that are actively involved in the political, economic and social development of those Territories and of selected non-governmental organizations with long and established experience in island Territories.
    وستكفل أيضا مشاركة المنظمات والمؤسسات المشاركة على نحـو نشط في التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية لهذه الأقاليم، وبعض المنظمات غير الحكومية المختارة التي لها تجربة راسخة وطويلة الأمد في الأقاليم الجزرية.
  • They included nine full-length recommendations for Eritrea, Ethiopia, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, the United Republic of Tanzania and Zambia (E/ICEF/2001/P/L.1/Add.1-E/ICEF/2001/P/L.7/Add.1 and Corr.1, and E/ICEF/2001/P/L.8/Add.1 and E/ICEF/2001/P/L.9/Add.1, respectively); and two short-duration proposals for Burundi and Comoros (E/ICEF/2001/P/L.57 and E/ICEF/2001/P/L.58, respectively).
    ومن ضمنها تسع توصيـات كاملة لإريتريا وإثيوبيا وليسوتو وملاوي وموزامبيق وناميبيا وجنوب أفريقيا وجمهورية تنـزانيا المتحدة وزامبيا (E/ICEF/2001/P/L.1/Add.1-E/ICEF/2001/P/L.7/Add.1 و Corr.1 و E/ICEF/2001/P/ L.8/Add.1 و E/ICEF/2001/P/ L.9/Add.1، على التوالي)؛ ومقترحان قصيرا الأمـد لبوروندي وجزر القمر (E/ICEF/2001/P/L.57 و E/ICEF/2001/P/L.58، على التوالي).